船子赞
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
千钧重寄一丝轮,三寸离钩抑逼人
莫道踏翻船便了,夹山未必是金鳞
译文 / 白话释义
千钧的重物寄托在一根钓丝上,鱼钩离鱼三寸的时候最是诱人。不要说踏翻了船就了事,夹山和尚未必就是能上钩的金鳞大鱼。
注释
古代重量单位,三十斤为一钧。;表转折,但是。;这里代指鱼。
赏析
从文学手法上看,首句‘千钧重寄一丝轮’运用夸张手法,以‘千钧’与‘一丝’的强烈对比,凸显出钓者任务之艰巨或者说所寄予希望之重大。‘三寸离钩抑逼人’细致地描写出鱼将上钩未上钩的微妙状态,富有画面感。情感表达上,此诗蕴含着一种对事物发展难以捉摸的感慨。意境上营造出一种悬念迭起、充满未知的氛围。主题思想上探讨的是表象与本质、期望与结果之间的关系,钓者看似接近成功,但结果却难以确定,暗示人们不要轻易被表象迷惑,也不要盲目乐观于即将到来的结果。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。