初八日登前山独坐久之

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
阴阴秋与白云浮,山近林深上上头。
千里才成万家邑,百川分绕一方州。
其间鸡犬微茫处,此外鹍鹏莽旷游。
明日黄花是重九,更寻桥月看溪流。
译文 / 白话释义

秋日阴沉,云朵飘浮,山林幽深,靠近山峰的高处。广阔的大地上,众多的人家组成千里的城邑,众多的河流分别环绕着一方土地。在那一片有些模糊的地方有鸡犬之声,除此之外,还有鹏鸟在空旷之处自在遨游。明日就是重阳佳节了,到时再去寻找桥头的月色,观赏溪流。

注释

阴暗、昏暗的样子;传说中的一种大鸟;城邑,城市,古时指县;隐约模糊的样子;空旷、辽阔的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联‘阴阴秋与白云浮,山近林深上上头’勾勒出一幅阴沉的秋景图,以‘阴阴’‘深深’这样的叠词增加画面的幽深之感。颔联‘千里才成万家邑,百川分绕一方州’从大处着眼,写广阔大地上的城邑与河流分布,视野开阔,有宏观的美感。颈联‘其间鸡犬微茫处,此外鹍鹏莽旷游’则一近一远,鸡犬之声处是人间烟火的近景,鹍鹏莽旷游是一种远景和想象,二者形成对比。在情感表达方面,诗人独坐前山,既有对眼前自然景色和人间景象的观赏之情,也透露出一种闲适之感。在意境营造上,通过描写秋景、山川、城邑、动物等构建出一种既含人间烟火气息又有开阔旷远之感的意境。主题思想上,体现了诗人对自然、生活以及宇宙万物的观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。