初八日附黄圭梦
明 · 罗伦 · 七言律诗
原文
两仪会得真铅汞,勘破阴阳妙物机
明月满天秋似水,东风一树柳如丝
万家赤子庭中泣,半夜青云枕畔飞
雷电若惊龙便起,大施霖雨洗疮痍
译文 / 白话释义
如果能领会两仪之中真正的铅汞(阴阳的真谛),就能勘破阴阳中奇妙的事物机理。明月满布天空,秋夜清凉如水,东风吹拂,一树的柳条如丝线般轻柔。千家万户的百姓在庭院中哭泣,半夜时分青云在枕边飞过。雷电如果惊动蛟龙就会飞起,降下大雨来清洗世间的伤痛(苦难)。
注释
指天地或阴阳,出自《易·系辞上》‘是故易有太极,是太极生两仪。’在诗中代指天地间阴阳的根本原理。;道家炼丹的术语,铅为阳,汞为阴,这里比喻阴阳的本质。;本义是婴儿,这里引申为百姓,出自《尚书·康诰》‘若保赤子,惟民其康乂。’;创伤,比喻遭受灾祸后的景象,如杜甫《北征》‘乾坤含疮痍,忧虞何时毕。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了一种哲学性的表述,以‘两仪’‘铅汞’‘阴阳’等概念入诗,充满神秘的玄学色彩,点明主旨,暗示对事物本质规律的探寻。颔联则转为写景,‘明月满天秋似水,东风一树柳如丝’,对仗工整,通过明月、秋水、东风、柳丝等典型的自然意象,营造出一种空灵而又略带惆怅的意境,一秋一春景象的对比,更增添了时间的跨度感和世事变幻的意味。颈联‘万家赤子庭中泣,半夜青云枕畔飞’,由景入情,将百姓的悲苦与天空中的青云进行对照,虚实结合,强烈地表达出对百姓疾苦的同情。尾联‘雷电若惊龙便起,大施霖雨洗疮痍’,以龙在雷电惊动下施雨洗去世间苦难为喻,运用象征手法,表达出一种济世救民的理想情怀,提升了全诗的思想高度,主题从对哲理的思索到对民生的关注,层层递进,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。