出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知为何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之
宋 · 王庭珪 · 七言律诗
从城北沿着山间小路进入彻源,忽然遇到满眼的荷花,不知道这是什么地方,询问得知地名叫做长塘。又走了几里路,走上大路出了连岭,作诗来记录此事。 山脚下的小路环绕着长塘,忽然有荷花映照在水面上闪烁着波光。误打误撞进入一个孤独的村庄看到青色的山壁,却又遇到众多荷叶簇拥着荷花。想要采莲却看不到溪水中的女子,放松缰绳徒然牵引着马上的男子。行走在绿色的堤岸即将走完,回马稍作停留来怜惜那残留的荷花香气。
同‘绕’,环绕。[rào];千片,这里形容荷叶很多。;这里指代荷花,将荷花比作盛妆的女子。;放松缰绳,让马慢走。辔(pèi):驾驭牲口的嚼子和缰绳。;徒然,白白地。
这首诗在意境上营造出一种清新、自然而又略带惊喜与惆怅的氛围。诗人一路行来,本是寻常之旅,却突然逢着大片荷花盛景,给人以‘柳暗花明又一村’的惊喜之感。如‘忽有荷花照水光’中的‘忽’字,生动地体现出这种不期而遇的惊喜。 在写作手法上,采用了叙事与写景相结合的方式。诗中先叙述自己的行程,由山径入彻源,再写沿途所见景色。其中,‘误入孤村看青壁,却逢千盖拥红粧’对仗工整,‘误入’与‘却逢’相对,‘孤村’对‘千盖’,‘青壁’对‘红粧’,将误进孤村看到山壁又逢大片荷花的情景描绘得细致入微。同时运用了视觉描写,如‘千盖拥红粧’,以‘千盖’形容荷叶之多,‘红粧’指代荷花,色彩鲜明,画面感极强。 情感表达方面,诗人在诗中流露出一种淡淡的惆怅。‘采莲不见溪中女’,原本采莲是一种富有诗意和生活情趣的场景,但不见采莲女,有一种寻觅无果的失落。结尾‘回鞭小住惜余香’,通过‘惜’字表现出对美好景色即将消逝的不舍之情。整首诗主题思想围绕着一次意外的旅程见闻展开,展现了自然景色的美好以及诗人对这种美好的珍惜与惆怅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。