出城马首望西山 其三
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
芳郊草色欲浮空,处处垂杨隐梵宫
信马独行随所适,帝城春在雨花中
译文 / 白话释义
骑马出城,马头朝着西山方向望去。其三:芬芳的郊野,青草的颜色仿佛要飘浮到空中,到处都是垂杨遮掩着佛寺。任由马匹自己行走,随意所至,京城的春天就在纷纷扬扬的落花之中。
注释
佛寺。梵,在古印度语中为‘清净’‘寂静’的意思,佛教多用以称与佛教有关的事物。;听任马行走而不加约制。;指落花。也有佛教典故,传说佛祖说法时,感动天神,天空降下花雨。这里结合语境应为落花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适而空灵的氛围。诗的首句‘芳郊草色欲浮空’通过对郊野青草颜色的描写,‘欲浮空’运用了夸张的手法,生动地表现出草色之浓郁与生机,仿佛那草色不再受大地的束缚,即将漂浮起来,给人以强烈的视觉冲击。‘处处垂杨隐梵宫’中的‘隐’字巧妙,把垂杨与梵宫的位置关系展现出来,垂杨像是一位位守护者,将梵宫半遮半掩,既写出了景色的层次感,又增添了一种神秘的宗教氛围。从情感表达上看,‘信马独行随所适’传达出一种随性、洒脱的情感,诗人骑着马,不刻意规划路线,随心而行,体现了诗人对自由的向往和在大自然中的惬意。最后一句‘帝城春在雨花中’将京城的春天与雨花联系起来,雨花纷纷扬扬,既是暮春的景象,也暗示着时光的流逝,有一种淡淡的惆怅在其中。整首诗主题围绕着诗人出城所见的暮春景色展开,通过对自然景色的描写,表达出诗人对自由的追求和对时光易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。