出城马首望西山 其四

明 · 区大相 · 七言绝句

原文
天花万树宝宫来,云际千峰向水开
闻道湖村佳景色,断烟疏柳出楼台
译文 / 白话释义

骑马出了城,头朝着西山望去。其四:无数的雪花(天花)像是从宝宫飘落而来,云边的千座山峰朝着湖水延展。听说湖村有着美好的景色,淡淡的烟雾中断断续续地露出有着稀疏柳树的楼台。

注释

这里有两种解释,一是指雪花,形容雪花如同天上之花飘落;二是指繁花。出自佛教典故,传说佛祖说法时,天空会降下曼陀罗花等各种天花。;华丽的宫殿,这里可以理解为仙境中的宫殿,营造出一种神圣、美妙的感觉。;时断时续的烟雾,描绘出一种朦胧、清幽的氛围。;稀疏的柳树,‘疏’字写出了柳树的状态,与‘断烟’相呼应,增添了画面的静谧感。

赏析

这首诗在意境上十分开阔又富有层次感。首句‘天花万树宝宫来’,以天花(这里可理解为像花一样的东西,比如雪花或者是繁花)从宝宫飘落的奇幻景象开篇,营造出一种空灵、圣洁的氛围,仿佛将读者带入一个仙境般的世界。写作手法上,运用了夸张和想象,‘万树’强调数量之多,增强了画面的宏大感。第二句‘云际千峰向水开’,将视野从天空拉向远方,云际的千峰朝着湖水延展开来,画面由上而下,由近及远,进一步拓宽了诗歌的空间感,展现出一种壮阔的山水画卷。情感表达方面,透露出诗人对眼前景色的惊叹与欣赏。后两句‘闻道湖村佳景色,断烟疏柳出楼台’,则从远景转到近景描写湖村景色,通过‘断烟’和‘疏柳’的搭配,给人一种清幽、淡雅的感觉,‘出楼台’则像点睛之笔,使得画面有了一种错落有致的建筑美。主题思想上,主要是对西山及湖村景色的描绘与赞美,体现了诗人对自然美景的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。