初春代州作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
二峪冰犹壮,三关草欲薰。
积阴开白日,春色散黄云。
帐小争人合,沙平猎马分。
武皇诸乐府,遗响在罗裙。
译文 / 白话释义
二峪的冰层依然厚实,三关的春草即将散发芬芳。浓密的阴云散去,露出白日的光芒,春天的景色在黄云间散开。帐篷狭小,人们争相聚拢,沙地平坦,猎马四散奔跑。汉武帝的诸多乐府诗,其遗响仿佛还在罗裙间回荡。
注释
代州的两个山谷,具体所指可能因地域而异。;代州的三个关隘,在古代军事上具有重要地位。;浓厚的阴云,形容天气阴沉。;黄色的云彩,在春天的景色中增添了一抹独特的色彩。;汉武帝,这里借指代州历史上的辉煌时期,以乐府诗为代表的文化成就。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了初春代州的景象。从‘二峪冰犹壮,三关草欲薰’开始,展现了代州独特的地域特色,冰的壮实与草的欲薰形成鲜明对比,营造出一种生机勃勃的氛围。‘积阴开白日,春色散黄云’这句,运用了动静结合的手法,积阴与白日的交替,春色与黄云的交融,使画面更加丰富多彩。‘帐小争人合,沙平猎马分’则描绘了人们在代州的生活场景,帐篷的狭小与人们的聚集,沙地的平坦与猎马的奔跑,展现出一种豪放的气息。整首诗以初春的代州为背景,表达了作者对这片土地的热爱和对历史文化的感慨,同时也流露出一种豪迈的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。