初春海上
明 · 许相卿 · 七言律诗
原文
积雨晨收好风日,瘦藤危屐试春袍
山中日月人空老,海上烟云兴独豪
隐约野芳初乱眼,郁纡幽思欲挥毫
咏归樵径者谁子,徙倚残阳首重搔
译文 / 白话释义
长时间的雨在早晨停住了,天气变得风和日丽,我拄着细藤做的手杖,穿着春袍,登上高高的木屐出游。在山中岁月流逝,人徒然老去,而在海上看到烟云变幻,兴致独自高涨。隐隐约约能看到野外的花朵开始让人眼花缭乱,复杂而幽深的思绪想要挥洒于笔端。在打柴小路上唱着歌归来的是谁呢?我在残阳下徘徊,频频挠头。
注释
细的藤条,这里指代藤制的手杖。;高齿的木屐,形容木屐的样子。;此处形容情感复杂、幽深。;徘徊,流连不去。
赏析
从文学手法上看,首联以‘积雨’与‘好风日’相对比,通过描写雨过天晴的景象,奠定了全诗的基调,‘瘦藤危屐’写出了诗人的出游姿态,用词精炼而生动。颔联中‘山中日月’与‘海上烟云’又是一组对比,一静一动,并且‘人空老’与‘兴独豪’的对比,深刻地表达出诗人对时光流逝的感慨以及在海上独特的兴奋之情。颈联‘隐约野芳初乱眼’从视觉角度描写野外初开的花朵,‘郁纡幽思欲挥毫’则将外在景色与诗人内心的思绪相结合,情景交融,展现出诗人内心复杂的情感。尾联以‘咏归樵径者谁子’的问句作结,留下了想象空间,而‘徙倚残阳首重搔’描绘出诗人在残阳下徘徊挠头的形象,进一步烘托出诗人的惆怅与思索的情绪。在情感表达上,既有对时光易逝的叹惋,又有在海上的豪兴,还有幽思惆怅等多种情绪交织。在意境营造方面,诗中既有山中宁静而略显寂寥的意境,又有海上开阔且充满生机的意境,两者相互映衬。主题思想围绕着诗人在初春海上的所见所感,表达了对人生、时光以及自然景色的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。