初春即事
元 · 马臻 · 七言律诗
原文
东风又到武林城,静里看春各有情。
怕说利名多昼睡,爱寻山水每闲行。
傍人冷笑营巢燕,求友翻怜出谷莺。
世事不穷时易失,翠微深处夕阳明。
译文 / 白话释义
东风又吹到了武林城,在宁静之中看春天各自有着不同的情致。害怕谈论名利所以常常在白天睡觉,喜爱寻觅山水所以常常悠闲出行。旁边的人嘲笑营巢的燕子,寻求朋友时反而怜惜出谷的黄莺。世间的事情不经历到极致时容易失去,在青翠的山谷深处夕阳明亮。
注释
杭州的别称,因其西灵隐山有武林山而得名。;青绿的山色,泛指青山。常用来形容山光水色的青翠幽美。;名利,指功名利禄。;鸟类建造巢穴。这里比喻人追求名利,忙于生计。;出自山谷,常用来比喻人才崭露头角或人从困境中走出。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘怕说利名’与‘爱寻山水’的对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自然的热爱。情感表达上,通过对日常生活中各种场景的描写,如昼睡、闲行等,流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面,描绘了武林城初春的景象,以及诗人在其中的心境,营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想上,表达了对名利的超脱和对自然山水的向往,同时也蕴含着对世事变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。