初春六莹堂雅集主人梁庶常出六莹琴相示歌以纪之
明 · 屈大均 · 七言
原文
主人花多开成行,入门白碧红绯香。
华堂扫花燕嘉客,吴歌楚舞纷鸳鸯。
酒伴张琴如绿绮,蛇腹古光玄雪起。
太冥桐干含黄钟,仿佛落霞与流水。
杯行未暇调清商,点徽转弄妨绕梁。
大小鼙婆恐终曲,新声靡曼娱中肠。
长清短侧俟他日,为君一弹欢未央。
译文 / 白话释义
主人家的花大多成排开放,一进门就闻到白碧红绯的花香。华丽的厅堂打扫干净迎接嘉客,吴地的歌声楚地的舞蹈如同纷飞的鸳鸯。酒伴拿出如同绿绮的琴,琴身蛇腹般的纹理散发出玄雪般的光芒。太冥桐木的琴身蕴含着黄钟之音,仿佛有落霞和流水的韵味。酒杯传递之间来不及调试清商之音,点徽转弄会妨碍那绕梁的余音。大小鼙婆之音恐怕到终曲时才会展现,新声的靡曼之美愉悦着心中。等到他日再弹奏长清短侧之音,为你弹奏一曲欢乐无尽。
注释
古代乐器名,这里指琴音的不同韵律。;古代名琴,这里借指主人所出之琴,以突出琴的珍贵。;指琴的材质或音色等方面的特质,给人一种深邃、神秘的感觉。;古代乐律十二律之一,这里形容琴音的浑厚、中正。;常用来形容琴音的清冷、高雅,此处增添了琴音的美感。
赏析
文学手法方面,诗中运用了大量的比喻,如‘吴歌楚舞纷鸳鸯’将歌舞比作纷飞的鸳鸯,生动形象地描绘出宴会上的热闹场景;‘太冥桐干含黄钟,彷佛落霞与流水’将琴音比作落霞流水,给人以美的感受。情感表达上,通过对聚会场景的描绘,展现出主人的热情好客以及众人的欢乐之情,如‘酒伴张琴如绿绮’等句,字里行间透露出对生活的热爱。意境营造上,营造出了一个华丽、热闹、充满艺术氛围的聚会场所,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着初春的雅集展开,通过琴音、歌舞等元素,表达了对生活美好和友情的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。