初春漫兴
明 · 伍瑞隆 · 五言
原文
久雨山色瘁,山行多厌人。
今朝偶开霁,殊觉青春新。
我行过林薄,小酌寻幽邻。
饮我白玉卮,坐我青松根。
浮云西北驰,飘飘风动琴。
清冷万籁阔,翠彩高嶙峋。
我欲御风去,高举凌嚣尘。
徘徊望天末,万里春氤氲。
译文 / 白话释义
长时间下雨使得山色疲惫黯淡,在山中行走大多让人厌烦。今天早晨偶然雨过天晴,特别觉得春天的景色焕然一新。我走过树林草木丛生之处,稍微饮酒去寻找幽静的邻居。(邻居)用白玉酒杯招待我饮酒,我坐在青松的树根下。浮云向西北方飘驰,风吹拂如同拨动琴弦。清冷的天地间万物声响宏大,翠绿的山色高高耸立,层峦叠嶂。我想要驾着风离开,高高飞起超越喧嚣的尘世。来回走动着眺望天边,万里春天云气弥漫。
注释
憔悴,这里形容山色黯淡无光,因久雨而显得没有生机。;雨过天晴。;草木丛生的地方。;古代盛酒的器皿。;形容山势峻峭、重叠、突兀的样子。;喧闹扬尘,这里指尘世的喧嚣。;形容烟或云气浓郁。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后初晴的初春景象,从久雨的山色憔悴到开霁后的青春新貌,通过诗人的行踪串联起山林、幽邻、浮云、青松等诸多意象,营造出一种清幽、旷远且富有生机的意境。在写作手法方面,先抑后扬,前面写久雨中山色的不佳和山行的厌人,后面着重描写天晴后的美景与舒畅之感,形成鲜明对比。情感表达上,体现出诗人对雨后清新自然景色的喜爱之情,以及对尘世喧嚣的厌弃,向往超尘脱俗的生活。主题思想围绕着初春的景象展开,通过对自然的描写表达内心对宁静、自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。