初春散儒堂作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
献岁花争发,山茶与杜鹃。
烟含春色薄,雨洗日光鲜。
未少题诗地,应多学易年。
黄莺能劝酒,一一到樽前。
译文 / 白话释义

新年里花朵争相绽放,山茶花和杜鹃花尤为美丽。烟雾中蕴含着淡淡的春色,雨水洗过之后日光更加鲜艳。还没有减少写诗的地方,应该有更多学习《易经》的时光。黄莺能够劝人喝酒,一只一只地飞到酒杯前。

注释

进入新岁,指新年。出自《楚辞·招魂》:‘献岁发春兮,汨吾南征。’;山茶科山茶属植物,常绿灌木或小乔木,花多为红色或淡红色,是中国传统名花之一。;杜鹃花科杜鹃花属植物,种类繁多,花色丰富,常于春末夏初开花,是著名的观赏花卉。;黄鹂科黄鹂属鸟类,羽毛黄色,鸣声清脆动听,常被视为春天的象征。;学习《易经》,《易经》是中国传统经典之一,包含着丰富的哲学思想和智慧。

赏析

文学手法上,运用了白描的手法,如‘献岁花争发’等句,简洁而生动地描绘出初春百花竞放的景象。情感表达方面,通过对春天景色的描写,流露出作者对新春的喜爱和对生活的愉悦之情。意境营造上,营造出了一种清新、明媚的初春氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春天的景色为引,表达了作者在新的一年里对学习和生活的期待与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。