初春山居还城却寄支硎僧院

明 · 杨循吉 · 七言律诗

原文
好山不著诗人句,辜负浮岚翠满空。
梅子蜕花春事半,雨声追冷昨宵中。
来寻茗碗梯幽阁,却上篮舆别远公。
白发渐添身老大,何缘佳兴逐东风。
译文 / 白话释义

这么美好的山却没有被诗人写入诗句中,真是辜负了那满空漂浮的山岚翠色。梅子落花春天已经过去了一半,昨夜雨声带着寒意。前来寻找茶碗登上幽静的楼阁,却又登上竹轿告别支硎僧院。白发渐渐增多身体已渐衰老,凭借什么让好兴致追逐东风呢?

注释

飘动的山林雾气。;落花,这里指梅子的花朵凋落。;茶碗。茗,茶的通称。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;本是东晋高僧慧远,这里代指支硎僧院的僧人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了情景交融的方式。首联通过‘好山不著诗人句,辜负浮岚翠满空’,以一种惋惜的口吻写出山景之美却未被诗人描绘,先声夺人地勾勒出一幅空灵的山景图,奠定了全诗的基调。颔联‘梅子蜕花春事半,雨声追冷昨宵中’,细致地描写了暮春的景象,梅子落花、昨夜雨声,不仅点明了时节,而且营造出一种略带萧瑟和清冷的氛围。颈联‘来寻茗碗梯幽阁,却上篮舆别远公’则叙述了诗人在僧院的活动,从寻茶到告别,有动有静,画面感十足。情感表达上,尾联‘白发渐添身老大,何缘佳兴逐东风’体现出诗人对时光流逝、自己已渐衰老的感慨,以及想要追逐美好兴致却又有些力不从心的无奈。在意境营造方面,诗中既有清新空灵的山景描绘,又有暮春时节的清冷氛围烘托,整体意境清幽而略带惆怅。主题思想上反映了诗人对自然美景的热爱,对时光的感怀以及在暮年对生活兴致的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。