初春游环谷

岭南大地气候温暖，阳气早早来临，春天来到郊野平原，芳草美好。拄着竹杖走出城北门，和风丽日下春光美妙。没有客人一同游玩只有两个儿子，大儿子矫健能够跟随着我。小儿子九岁喜爱游玩嬉戏，活泼调皮地牵拉着人的衣服。以前选定的山庄在环谷，那里峻岭层层山峦众多还有很多古树。险峻的岩石、怪异的石头间流出清泉，名花与修长的竹子错落分布。我来汲水烹煮新茶，茶叶是团团的碧绿色带着黄色的芽尖。甘甜清冽让人神清气爽、筋骨舒畅，中泠泉和石井泉也只是徒然被夸赞罢了。饮完茶在田垄边徘徊，指点着农事的艰难。荒坟上的松柏容易被摧残，对往事兴亡一同叹息。慢慢走着放声高歌心情悠然，家僮跟在后面汲取山泉水。小儿子背着器具难以前行，走走停停故意拖延。牛羊各自散开活动休息，回头望城头太阳已经西斜。在家门口等候的小孩子欢快地迎接，娟秀的新月从林间升起。

古书上说的一种竹子，可以做手杖。；高而险的山岩。；从井里打水，泛指打水、取水。；饮，吃。；徘徊；留恋、回味等。这里是徘徊的意思。

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和描写为主。开篇通过对岭南春天景色的描写，如‘岭南地暖三阳早，春入郊原美芳草’点明季节和地域，简单勾勒出春景之美，奠定了全诗清新自然的基调。在描写出游时，对两个儿子的描写生动有趣，‘大儿矫健能追随。小儿九龄好游嬉，飞扬跋扈挈人衣’，通过简洁的语言将孩子的状态鲜活地展现出来。在写到环谷的景色时，‘峻岭层峦多古木。巉岩怪石出清泉，错落名花间修竹’，从山岭、古木、岩石、清泉、名花、修竹等多方面描绘出环谷景色的优美与奇特，画面感很强。情感表达上，既有对美景的喜爱之情，如在环谷中品茶时的惬意。又有对农事艰难的感慨，‘啜罢低回陇亩侧，指点艰难是稼穑’，体现出对农民生活的理解与同情。还有对兴亡之事的叹息，‘荒冢松柏易摧残，往事兴亡同叹息’，使诗的情感内涵更加丰富。在意境营造上，诗中描绘的春日郊野、环谷景色等营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想涵盖了春日出游的所见所感，包括自然景色、家庭生活、农事艰辛、历史兴亡等多方面的感悟。