初诞孙贺宾宴集用往岁生男韵
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
垂老见孙聊自慰,更劳上客为予欢。
极知所得多叨幸,况复非才屡进官。
乾坤锡佑嘉祥集,门户关心始愿完。
宝轴牙签过万卷,赐书他日要渠看。
译文 / 白话释义
年老之时见到孙子姑且自我安慰,又烦劳尊贵的客人为我欢庆。深知自己所得大多是叨天之幸,更何况自己本无大才却屡次升官。天地赐福吉祥之事聚集,关心家族门户的最初愿望得以实现。家中珍贵的书籍超过万卷,希望他日能让他(孙子)来看这些皇帝恩赐的书籍。
注释
将近老年,快要老了。;承受幸运,常为谦辞,表示自己幸运地得到某种好处。;天地,象征着世间万物的根源和基础,也常被用来指代国家、天下等较大的概念。;赐福保佑,‘锡’通‘赐’。;祥瑞,美好的征兆。;宝轴指珍贵的书画卷轴,牙签为系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌,这里指代书籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实,属于叙事抒情相结合的手法。首联通过‘垂老见孙’点明自己年老得孙的情况,同时提及‘上客为予欢’,为全诗奠定了一种喜悦的氛围。颔联则是诗人的自我感慨,‘极知所得多叨幸,况复非才屡进官’,运用了一种谦逊的表达方式,体现出诗人的谦逊态度,同时也暗示了自己的仕途境遇。颈联‘乾坤锡佑嘉祥集,门户关心始愿完’,前半句将得孙之事看作是天地赐予的祥瑞,后半句则表达了家族传承的观念,在家族延续这一主题上进行深化。尾联‘宝轴牙签过万卷,赐书他日要渠看’,通过家中万卷藏书,尤其是提到赐书,表达了对孙子的期望,希望家族的文化传承能够延续下去。从情感表达上,全诗洋溢着一种老年得孙的欣慰、对自身境遇的感慨以及对家族传承的期望。在意境营造方面,诗中通过描述家族之事,如得孙、家族门户的愿望以及家族文化传承等元素,营造出一种家族温馨、祥和的意境。主题思想围绕着家族展开,既有得孙的喜悦,也有家族传承的期望等多层内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。