初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官汪王庙
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
石门南出众山巅,沃壤清溪自一川。
老令旧谙田事乐,春耕正及雨晴天。
可怜鞭挞终无补,早向丛祠乞有年。
归告仇梅省文字,麦苗含穗欲蚕眠。
译文 / 白话释义
石门在南面高出群山的山巅,肥沃的土壤和清澈的溪流自成一片平川。老县令过去熟悉农事的乐趣,春雨晴天时正好赶上春耕。可怜的是(即便)不断鞭策(百姓劳作)终究也没有什么补益,还不如早早到祠庙祈求丰年。回去告诉仇梅(这个人)省略繁杂的文字工作吧,麦苗含着穗儿将要像蚕儿休眠(指麦苗快要成熟)。
注释
肥沃的土地。;熟悉。读音:ān。;用鞭子抽打,这里指严厉驱使。;建在丛林中的神庙。;丰年。;可能是诗人的友人,具体身份未详。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,描绘出石门、众山、沃壤、清溪等自然景象,简单几笔勾勒出绩溪的自然风貌,画面感强。颔联中‘老令旧谙田事乐’一句,通过‘谙’字体现出老县令对农事的熟悉,同时也暗示出此地农事传统的悠久。颈联‘可怜鞭挞终无补’,情感出现转折,从对农事的描述转到对为政方式的思考,以‘鞭挞’这种较为强硬的管理方式与‘乞有年’向神灵祈求丰年的方式形成对比,表达出为政不应过度严苛,要顺应农时的观点。尾联‘归告仇梅省文字’通过与友人的交流嘱托,以‘麦苗含穗欲蚕眠’的景象描写收尾,既照应前文的农事主题,又营造出一种田园将熟的宁静意境。整首诗情感表达比较含蓄,在对绩溪自然与农事的描写中,蕴含着对为政之道的思考,主题思想体现了对民生的关注以及对合适为政方式的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。