初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官梓桐庙
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
行年五十治丘民,初学催科愧庙神。
无限青山不容隐,却看黄卷自怜贫。
雨馀岭上云披絮,石浅溪头水蹙鳞。
指点县城如手大,门前五柳正摇春。
译文 / 白话释义
活到五十岁开始治理百姓,刚刚学着催征赋税很愧对庙中的神灵。无数的青山却不容许我归隐,只能看着书籍自叹贫寒。雨后山岭上的云像铺开的棉絮,石头浅露的溪头水面泛起鱼鳞般的波纹。指点着县城小得像手掌一样大,门前的五株柳树正在春日里摇曳。
注释
众民,百姓。《孟子·尽心下》:‘民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子。’;催征赋税。赋税有科条法规,故称。;书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹,故以黄卷称书籍。;聚集,皱缩。读音:cù。这里形容水面泛起波纹像鱼鳞聚集的样子。;这里可能用陶渊明‘门前五柳’的典故,指代诗人有归隐之意和高洁的情怀。
赏析
这首诗在意境上颇为丰富。首联点明自己的年龄和所从事的治理百姓、催征赋税之事,同时表达出愧疚之情,奠定了一种自省的基调。颔联进一步倾诉自己虽有归隐之心,但却无法实现,只能在清寒中读书度日,展现出一种矛盾与无奈。颈联描写雨后天晴的景色,‘雨余岭上云披絮,石浅溪头水蹙鳞’运用了比喻的手法,将云比作棉絮,将水的波纹比作鱼鳞,生动形象地描绘出清新自然的山水之景,使得画面感极强,与前面的自我感慨形成一种情绪上的舒缓与过渡。尾联以县城之小和门前五柳的春景作结,有一种在尘世喧嚣中的静谧感,五柳的意象也可能暗示着诗人如同陶渊明般的高洁情怀。从情感表达来看,诗中既有对自己从事事务的愧疚,又有对归隐不得的无奈,还有对自然山水的喜爱。主题思想上反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理,以及对自然的欣赏与向往。在文学手法上,除了上述提到的比喻,还有情景交融,将自己的心境与眼前的景色相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。