初到梅花庄口占寄诸法侣
明 · 释今但 · 七言绝句
原文
幕天席地即绳床,微月峰头助夜光。
拥毳坐来群动息,安心似不费商量。
译文 / 白话释义
以天为幕以地为席就当作是绳床,微月在峰头增添了夜间的光亮。裹着毛皮坐在这里一切声响都平息了,内心的安定似乎不需要费神商量。
注释
一种可以折叠的轻便坐具,以板为之,并用绳穿织而成。;鸟兽的细毛,这里可理解为裹着有毛的衣物。
赏析
从文学手法上看,首句‘幕天席地即绳床’运用了夸张和比喻的手法,将天地比作幕和席,又把这种状态当作绳床,极言诗人随性洒脱的状态,新奇且富有想象力。‘微月峰头助夜光’则通过描写微月在峰头的景象,营造出一种静谧清幽的氛围,以景衬情,为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,诗人通过‘拥毳坐来群动息,安心似不费商量’表达出一种内心的宁静和闲适。诗人裹着毛皮静坐,感受到万物声响平息,自己内心安然,这种安心似乎自然而然就达成了,体现出诗人对这种宁静状态的享受以及超脱尘俗的心境。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、空灵的意境,让人仿佛看到一位在峰头静坐的隐士,在微月的照耀下,天地之间唯有他沉浸在内心的安宁之中。主题思想上,主要表达了诗人远离尘世喧嚣,在自然之中寻得内心宁静的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。