初到梅花庄口占寄诸法侣

明 · 释今但 · 七言绝句

原文
雨过土灶犹流水,日上茅茨未起烟。
早炊还到午炊熟,饮啄随时但听天。
译文 / 白话释义

大雨过后土灶旁边仍然有水在流淌,太阳升起来了茅草屋顶还没有升起炊烟。从早上做饭一直到中午饭才做熟,饮食起居顺应时节就听从上天安排吧。

注释

茅草盖的屋顶。亦指茅屋。《墨子·三辩》:‘昔者尧舜有茅茨者,且以为礼,且以为乐。’;饮水啄食。泛指吃喝,也比喻人的饮食起居等基本生活需要。出自《庄子·养生主》:‘泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。’

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如实地描写了梅花庄的生活场景。前两句‘雨过土灶犹流水,日上茅茨未起烟’,生动地勾勒出雨后土灶积水、日上而无炊烟的画面,简洁且形象,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗人传达出一种恬淡、随缘的心境。从这简单的生活场景中,体现出诗人对当下生活的安然接受,不骄不躁,顺应自然。在意境营造上,营造出一种静谧、质朴的乡村意境,远离尘嚣的感觉扑面而来。主题思想围绕着顺应自然、随遇而安展开,表达了诗人在梅花庄的简单生活中的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。