初到梅花庄口占寄诸法侣

明 · 释今但 · 七言

原文
老人峰下铁桥边,曾有仙人旧置田
庄号梅花亦清趣,不妨身作老南泉
烟岚重叠数峰纡,阡陌相连百亩馀
陌外溪流铁桥水,寻常策杖意多舒
一丘一壑正相宜,水秀山清慰所思
块石枕头何代事,寥寥古道忆吾师
幕天席地即绳床,微月峰头助夜光
拥毳坐来群动息,安心似不费商量
雨过土灶犹流水,日上茅茨未起烟
早炊还到午炊熟,饮啄随时但听天
译文 / 白话释义

在老人峰下铁桥的旁边,曾经有仙人往昔置办的田产。庄子名叫梅花也很有清雅的意趣,不妨让自己成为老南泉(那样的人)。烟雾山岚层层叠叠几座山峰蜿蜒曲折,田间小路互相连接有一百多亩。小路外面的溪流就是铁桥水,平常拄着拐杖行走心情大多舒畅。一座山丘一道沟壑正相适宜,水色秀丽山景清幽慰藉心中所念。用块石当枕头不知是哪个朝代的事情了,在寂寥的古道上怀念我的老师。以天为幕以地为席就如同绳床(般自在),微月在峰头增添夜晚的光亮。披着毛毡坐在这里万物都安静下来,内心安宁似乎不需要费神思考。雨过之后土灶旁边还有流水,太阳升起茅草屋顶还没有升起炊烟。早上做饭一直到中午才做熟,饮食作息顺应天时只是听从天命。

注释

指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;指一起修行佛法等的同伴。;弯曲,曲折。;鸟兽的细毛。这里可能指毛毡之类的东西。;茅草盖的屋顶。亦指茅屋。

赏析

这首诗描绘了梅花庄的清幽景致,在写作手法上,诗人通过对梅花庄各处景色细致的描写,如‘烟岚重叠数峰纡,阡陌相连百亩馀。陌外溪流铁桥水’,从山峰、田野到溪流,移步换景,给读者呈现出一幅立体的田园画卷。在意境营造上,充满了宁静、清幽、闲适的氛围,像‘幕天席地即绳床,微月峰头助夜光。拥毳坐来群动息,安心似不费商量’,以天为幕,以地为席,在微月的映照下,万物安息,诗人内心也一片安宁,将这种清幽的意境渲染到极致。在情感表达方面,诗人对梅花庄的喜爱之情溢于言表,觉得此地清幽有趣,甚至想要长居于此,像‘庄号梅花亦清趣,不妨身作老南泉’。同时也在诗中表达了对老师的怀念之情,如‘寥寥古道忆吾师’。主题思想上,既有对梅花庄田园生活的赞美,也有对宁静闲适生活的向往,以及对往昔师恩的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。