初冬过荆溪访潘元白便移舟西氿从南山一带看枫叶同游为天台石枚吉月陵友云元白髯浮屠
清 · 恽格 · 诗词
我从兰陵赶来,在荆溪市呼喊朋友。荆溪的主人喜爱观赏山景,在西风里脱帽牵引着船只。十月的千林还不见寒霜,平坦的堤岸绿草上浮着捕鱼的鱼梁。芦花暗暗,水浅而清澈,杨树叶索索作响,烟雾苍茫。潘元白挥动长长的纸张(或许是写诗作画),坐在船篷底下焚香。在座的众人分着红色的美酒,可倾杯一看却没有酒浆了。江东的狂士自行烤着肉(把自己比作阮籍),邺下的才子调试着银制的簧片乐器。我们放下船桨进入青翠的山林,扶着山石在山间馆舍休息。石林和崩塌的河滩道路不同,高大的松树下无人只有鸟儿相互叫唤。前面的山坡穿过稻田,砍柴的小路忽然向下断绝。古老的藤条在寒枝上摇动,红色的乌桕树叶子落了将近一半。榆风与柽柳上的露水使其变成深紫的颜色,杉树的树阴和桧树的树枝翠绿交错杂乱。什么时候吃黄精(一种植物,可入药或食用),直接登上铜山的山顶。一旦发出像鸾凤一样的声音,万千山谷都会清冷作响。傍晚走下长满兰草的山坡,高声歌唱一起敲击船舷。手拂弄着帽子上的缨穗逗弄鱼鸟,芦苇汀洲上天空与影子澄澈鲜明。渔网冲破烟雾,沙岸笔直,水光都变成明亮的霞色。回头看松间小路上飞起归巢的昏鸦,云雾使山门暗下来,群山也变黑了。
红色的美酒。酡,饮酒后脸色变红的样子,这里用来形容酒的颜色。;这里应是用阮籍曾任步兵校尉的典故,指代像阮籍一样放达不羁的人。;指邺下,是古代的文化中心之一,这里代指有才华的人。;一种百合科植物,其根茎可入药或食用,古人认为食之可延年益寿。;乌桕树,其叶子在秋天会变红。;柽柳,一种落叶小乔木或灌木。
这首诗在意境上,描绘出一幅初冬的江南山水画卷。从荆溪的平堤碧草、冥冥芦花到山中的高松、古藤、红桕等,再到傍晚时的昏鸦、山门,移步换景,层次丰富,展现出一种清幽、萧索又带有几分野趣的意境。在写作手法上,善用白描,如‘千林十月不见霜,平堤碧草浮鱼梁。芦花冥冥水浅浅,杨叶索索烟苍苍’,简洁地勾勒出初冬的景色,不加过多修饰却生动形象。同时运用了动静结合,像‘石林崩滩路不同,高松无人鸟相唤’,静止的石林与动态的飞鸟相互映衬。情感表达上,体现出诗人对自然景色的喜爱之情,以及与友人同游的闲适惬意。在主题思想方面,通过对荆溪一带初冬景色的描写以及与友人游乐的过程,表达了对这种宁静、自由生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。