出都留别诸公(其一)

清 · 康有为 · 七言律诗

原文
沧海惊波百怪横,唐衢痛哭万人惊。
高峰突出诸山妒,上帝无言百鬼狞。
岂有汉庭思贾谊,拚教江夏杀祢衡。
陆沉预为中原叹,他日应思鲁二生。
译文 / 白话释义

大海之上惊涛骇浪,各种妖魔鬼怪横行,就像唐衢痛哭引得万人惊动。出众的高峰总会遭到群峰的嫉妒,天帝默默无言而群鬼肆意狰狞。哪里会有汉庭思念贾谊那样的事情呢,竟然让江夏太守杀害祢衡。国土沦陷预先为中原大地悲叹,以后应该会思念像鲁二生那样有骨气的人吧。

注释

唐代诗人,屡试不第,善哭,见人文章有所伤叹者,读讫必哭。;东汉末年名士,性格刚直高傲,因得罪江夏太守黄祖而被杀。;指国土沦陷,也有昏沉、愚昧的意思,此处指国土沦陷。;汉初,叔孙通为汉高祖制定礼仪,使征鲁诸生三十余人,有二生不肯行,认为天下初定,死者未葬,伤者未起,礼仪不可骤兴。这里指有骨气、有操守之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种黑暗、压抑、动荡不安的氛围,以‘沧海惊波百怪横’开篇,描绘出一幅波谲云诡、乱象丛生的画面,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了典故,如‘唐衢痛哭’‘汉庭思贾谊’‘江夏杀祢衡’‘鲁二生’等,借古喻今,通过这些历史人物的遭遇来反映当时的社会现实。情感表达上,充满了对当时社会的愤懑、不满以及对国家命运的深切担忧。诗人以犀利的笔触,表达出对正义得不到伸张、贤才被打压的社会现象的批判,主题思想围绕着对黑暗社会现实的揭露与批判,以及对有识之士境遇的同情和对国家未来的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。