出都题壁五首
清 · 缪荃孙 · 五言律诗
橘树越过淮河种植就会发生变异,门前的兰草被锄头先铲除。功名就如同食之无味弃之可惜的鸡肋,去留的烦恼就像因猪肝而受辱的闵仲叔那样。春水就像南唐的遗恨绵绵不断,青山恰似蜀道一般艰难险阻。什么时候才能返回故乡呢?向东望去总是一片迷茫。
出自《晏子春秋·杂下十》,意思是橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,比喻环境变了,事物的性质也变了。;化用屈原《离骚》中‘户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩’的典故,兰草被认为是高洁的象征,当户兰被锄,暗喻美好高洁的事物被损害。;出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》,比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。;出自《后汉书·周燮黄宪等传序》,说的是闵仲叔老病家贫,不能得肉,安邑令给他送猪肝,他知道后就离开了,这里表示因某事而受困扰。;指南唐后主李煜亡国之恨,这里借用来表达自己内心的愁绪。;出自李白的《蜀道难》,形容路途艰险,在这里表示自己前行道路的艰难。
从文学手法上看,首联运用典故,‘种辨逾淮橘,锄先当户兰’通过橘和兰的典故,暗示自己在出都后的遭遇与处境的变化,橘逾淮而枳,兰当户而锄,是用典来隐喻自身境遇的改变。颔联‘功名等鸡肋,去住累猪肝’,运用比喻,将功名比作鸡肋,形象地表达出对功名的那种可有可无的态度,同时‘累猪肝’的典故进一步诉说着在去留之事上的无奈与烦恼。颈联‘春水南唐恨,青山蜀道难’,情景交融,春水与青山既是眼前之景,又分别蕴含着南唐的亡国之恨和蜀道难行的艰难险阻之感,借景抒情,把自己的愁绪融入其中。情感表达上,全诗充满了对出都后的失落、对前途的迷茫以及对故乡的思念之情。在意境营造方面,通过对这些意象如鸡肋、猪肝、春水、青山等的描绘,营造出一种迷茫、惆怅、哀怨的意境。主题思想上,反映了诗人出都后的复杂心境,包括对功名的态度、离都的忧愁以及对故乡的深深眷恋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。