初度后五日作
明 · 苏仲 · 五言律诗
原文
扶老凭藜杖,风光任笑歌
今生能几许,后世知如何
有酒聊供醉,栽花不用多
笑人闲计较,长为子孙魔
译文 / 白话释义
拄着藜杖扶持自己年迈的身体,尽情地欢笑放歌欣赏风光。今生还能有多少时光呢,后世的事情又会是怎样呢。有酒姑且用来让自己沉醉,栽种的花儿不用太多。可笑人们无端地计较,总是被子孙之事所迷惑。
注释
用藜的老茎做的手杖。藜,一种植物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出日常生活画面,如‘扶老凭藜杖,风光任笑歌’,直接描绘出老者拄杖赏景的情景。在情感表达方面,诗中既有对人生短暂的感慨,‘今生能几许’,又有对世人执着于子孙之事的嘲笑,‘笑人闲计较,长为子孙魔’,同时还传达出一种闲适旷达的心态,‘有酒聊供醉,栽花不用多’,表现出一种对生活的随性态度。在意境营造上,呈现出一种悠然自得又略带沧桑的意境,老者拄杖赏景,思考人生,画面感强。主题思想主要是通过对老者生活态度的描写,探讨人生意义、嘲笑世人的俗念,表达出一种豁达超脱的人生观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。