初度日有感
明 · 唐文凤 · 五言
原文
忆昔少年日,父母俱在堂。
二弟娱戏彩,怡怡称寿觞。
此乐不可得,此景不可常。
情深风木感,陨涕空悲伤。
每怀鞠育恩,有志苦未偿。
今年逾知命,鬓发已半苍。
微名误举保,出宰山水乡。
妻孥应念我,远在天一方。
旅思何郁郁,暌离惨中肠。
无为儿女态,气节当慨慷。
愿言施政成,居民化循良。
焚香重载拜,白鹤方南翔。
译文 / 白话释义
回忆起年少的时候,父母都健在。两个弟弟快乐地玩耍,和和美美地举杯祝寿。这样的欢乐现在无法再得到,这样的情景也不能长久。对父母的深情让我像皋鱼一样感怀,落泪徒然悲伤。每每想起父母的养育之恩,心中有志向却遗憾未能实现。如今已经过了五十岁,鬓发已经半白。微小的名声被误举荐,出任偏僻山水之乡的县令。妻子儿女应该在思念我吧,我远在天边。羁旅的思绪多么忧郁,离别之苦让内心凄惨。不要有小儿女的情态,气节应当慷慨激昂。希望能够施政有成,使当地居民变得善良守法。再次焚香拜谢,看到白鹤正往南方飞翔。
注释
抚养,养育。出自《诗·小雅·蓼莪》‘父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我。’;指五十岁。《论语·为政》‘五十而知天命。’;由京官外出任县官。;分离,隔开。;奉公守法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对往昔美好时光怀念、对现状略带感伤的氛围。从写作手法来看,开篇通过回忆往昔‘父母俱在堂。二弟娱戏彩,怡怡称寿觞’的温馨场景,运用白描手法简单勾勒出家庭和睦的画面,与后面‘此乐不可得,此景不可常’的现状形成鲜明对比,突出今昔的落差。情感表达丰富且复杂,既有对父母养育之恩未报的愧疚,如‘每怀鞠育恩,有志苦未偿’,又有因远离家人而产生的羁旅愁思,‘妻孥应念我,远在天一方。旅思何郁郁,暌离惨中肠’,还有对自己气节的坚守和施政的期望,‘无为儿女态,气节当慨慷。愿言施政成,居民化循良’。主题思想围绕着对往昔的追忆、对亲情的珍视、对自己现状的感慨以及对未来施政的抱负等多方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。