初度日占六首
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
十载每添新鬼哭,泪如江水亦干流。
青髭无伴难除雪,白发多情苦恋头。
译文 / 白话释义
十年来每年都增添新的鬼哭之声,眼泪如同江水一样也在独自流淌。青色的胡须没有同伴难以除去如雪般的白色,白发却多情地苦苦依恋着头颅。
注释
嘴上边的胡子。;在这里比喻白色的胡须,形象地写出胡须变白的状态。;独自流淌,强调眼泪的孤独和流淌不止。
赏析
此诗运用了强烈的对比手法,以‘十载’与‘新鬼哭’相对,突出了时间的漫长和悲伤的深沉。‘泪如江水亦干流’形象地写出了悲伤之多且难以遏制。‘青髭无伴难除雪,白发多情苦恋头’中,将青髭比作雪,生动地描绘出岁月的痕迹,同时通过‘无伴’与‘多情’的对比,展现出诗人内心的复杂情感。意境上,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,让人感受到诗人深深的哀伤。从情感表达来看,诗人通过对自身外貌变化的描写,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,以及内心的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。