初度日占六首

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
陈抟驴背笑难禁,龚胜床头饿称心。
雪搅九微香炬暗,未知除夕是晴阴。
译文 / 白话释义

陈抟在驴背上大笑难以抑制,龚胜在床头挨饿却觉得称心如意。雪花搅扰着微弱的香烛,光线变得昏暗,不知道除夕这天是晴天还是阴天。

注释

五代宋初道士,字图南,自号扶摇子,赐号希夷先生。常居华山,宋太宗赐号‘希夷先生’。;西汉末年官员,与鲍宣友善,哀帝时为光禄大夫,后辞官归乡,王莽执政时,逼迫他出任讲学大夫,他拒不接受,绝食而死。;即九微灯,宫中夜以照明。这里指香烛。;农历一年最后一天的晚上,即大年夜。此夜大家通宵不眠,或喝酒聊天,或猜谜下棋,嬉戏游乐,谓之‘守岁’。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将陈抟的逍遥自在与龚胜的处境形成鲜明对比,展现出不同人物的心态和生活状态。从情感表达来看,通过对陈抟的笑和龚胜的饿称心的描写,流露出一种对人生不同境遇的感慨和思考。意境营造上,描绘了雪花搅扰香烛的昏暗场景,给人一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,或许在探讨人生的得失与荣辱,以及在不同情境下人们的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。