初读书翰林作

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
材馆抡多士,兰台出秘书。
紫庭储相日,黄阁礼贤初。
奏技颁银管,披文映玉除。
凌云自有赋,何必羡吹嘘。
译文 / 白话释义

朝廷的材馆选拔众多贤才,兰台里走出秘书官员。在皇宫储备宰相的时日,在黄阁以礼相待贤士之初。展示技艺被授予银管笔,披览文章辉映玉石台阶。自身有凌云的才华可写辞赋,又何必羡慕他人的吹嘘。

注释

选拔、挑选的意思。;这里指皇宫。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后指宰相官署等。;指银管笔,在这里表示对贤才的赏赐,象征才学得到认可。;玉阶,指宫廷中的台阶。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘材馆’对‘兰台’,‘紫庭’对‘黄阁’等,通过这些对仗工整的词语,构建出一种宫廷官府的文化氛围。从情感表达来看,诗人充满自信,诗中‘凌云自有赋,何必羡吹嘘’一句直接表达出自己拥有才华,不需要羡慕他人吹嘘的自傲之情。在意境营造方面,描绘出宫廷中重视贤才、充满文化气息的景象,像‘披文映玉除’,给人一种高雅、庄重之感。主题思想围绕着才学和自信展开,强调自身才学的重要性,反映出诗人在宫廷任职时的一种积极心态和对自身价值的高度认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。