初度自寿十三首中吕玉娥儿

明 · 孙承恩 · 七言

原文
茫茫宇宙何时了。摆脱尘缘任所超。万里江天鸿鹄矫。
译文 / 白话释义

浩渺无垠的宇宙什么时候才到尽头呢。摆脱尘世的因缘羁绊,任由自己超脱。万里江天之上,鸿鹄矫健地飞翔。

注释

天鹅。因飞得很高,常用来比喻志向远大的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和借景抒情的手法。‘茫茫宇宙何时了’中‘茫茫’一词极度夸张地描绘出宇宙的浩瀚无垠,展现出一种宏大的气象。‘万里江天鸿鹄矫’通过描写江天辽阔,鸿鹄矫健高飞的景象,以景衬情。在情感表达方面,表达出一种渴望摆脱尘世束缚,追求自由超脱的情感。意境营造上,整体意境开阔宏大,宇宙、万里江天等意象组合,给人一种浩瀚、旷远之感。主题思想围绕着对自由超脱境界的向往,以及对宇宙人生的一种思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。