初度自寿十三首 中吕玉娥儿
明 · 孙承恩 · 五言
生日就在今朝。祥瑞的光辉灿烂，寿星明亮地高挂天际。在宝鼎之中，自己焚香祷告。感恩亲人的恩德，歌颂帝王的德泽，惭愧自己渺小的身躯难以报答。岁月如滔滔流水，数年的筹划之间，我的生命已经老去。短发日益稀疏飘荡。镜子里红润的容颜渐渐枯槁。观览今古之事，我这一生难道就像无用的瓜匏吗？忧愁的心如同被捣击。抚摸着乾坤（天地），世间的事情大多颠倒错乱。到如今，高雅的志向大多未能实现，惭愧辜负了大地的深厚和天空的高远。怎敢忘记当年父母养育的辛勤劳苦。曾经学习过庭训中的诗礼。怎敢忘记圣明的君主培养之恩，自己滥竽充数与那一时的才俊并列。在词林讲学的场所，忝列礼部侍郎之职。我只是白白地享受俸禄窃居高位却没有成效。向下惭愧自己的平庸碌碌，向上愧对贤能豪杰。我只是这颗心只有上天知道。漫长的日子里，抬头仰望青天。遥远的千年之中看那出众的人品。家门庭院不沾染尘世的喧嚣。家人祝寿，饮用霞杯中的美酒，宫袍被酒水沾湿。捋着胡须放声长笑。记得当年驰骋飞奔，夸赞自己的英气美妙。惭愧自己疏懒平庸，到老了还默默无闻，不要说什么长寿短寿了。我也曾奉皇命出使南方边境。保守着忠贞的心性和高雅的操守。我也曾进献浅陋的言论承蒙恩宠褒奖。陈述道德，与轩辕、唐尧相比拟。我也曾两次在南北两地掌握科举取士的权力，为国家诚挚地选拔俊才。兢兢业业惭愧自己的微小和浅陋。真的是一心报答君主，期望不辜负清明的朝廷。我不能阿谀奉承低声下气，我不能高傲自大盛气凌人。端正地戴着乌纱帽，白日高悬在上。抚摸着自己的丹心，独自抱着孤高的忠诚。顺境逆境相信都是我的遭遇。以先哲为榜样，探究伏羲的爻辞。名利的关卡，豪杰都会迷失，能有几个像邯郸梦醒来的人呢？我行为潦倒，疏懒成为癖好，经受不住煎熬。回忆当年在家闲居，将宠辱都抛却。在草堂之中，深夜坐着听雨。在篷窗之下，等待月亮升起观看潮水。只是暗自揣度，与那玉阶金阙没有缘分到达。承蒙圣主施与仁爱任用我这草野之人。因此，有幸虚占高位。享受丰厚的俸禄，已经有很多盈余。只有一个到死都不能忘却的念头，怎忍心听到风吹树木如同父母亡故的悲号。更何况那门栓（代指家中之人），人一旦离去，音信全无。鹡鸰鸟的叫声断绝，兄弟的生死之事，暗自让灵魂消散。愁绪千条。这确实是一时之间凑到一起。就好像突然出现的浮云，弥漫天空无法扫除。就好像单独的茧里的春蚕，吐丝无法停止。并州的剪刀，也剪不断那野草的根苗。辗转反侧百无聊赖。回首望去道路遥远。心中的旗帜摇晃不定。看着自己的影子孤单寂寥。延续家族传承宗庙祭祀。儿子懂得学习，小儿垂发天真可爱。在膝下痴傻娇憨。贤能与否就像叶爻难以预料。难以期望料想。也只能向苍天祈祷。身外的虚荣，从今天起，就可以一笔勾销。篱笆间斥鴳飞翔，大鹏的翅膀扶摇直上。任凭自然的机运，总是逍遥自在。虚幻的世界，哪里有坚固牢靠的东西。趁着春风，争相比美炫耀。一瞬间，就像水逝去云飘走。纵然双眼看遍古今的大景象，我也只是无语地频频挠头。鬓发堆积如霜，不能消除。太阳在天空运行，不能招来。遥望故乡的桑树梓树，心中牵挂着云霄之上的事情。疲倦的鸟儿归向江海中的船桨。宠辱的大门，盈满虚空的定数，行止的道理。常言说官场如同大海风波险恶，倒不如顺从我的喜好。我就想与泉石结为盟友，我就想在山林皋地放声长啸。向着三江去垂钓，去五岳游玩遨游。原本就像那野鹿山猴。志向本就在高大的树林茂盛的草地。天地之间，真正的快乐无比。洗净心中从来就有的矛盾冲突，百年的事情，我不再过问，都交付给儿子们。茫茫的宇宙什么时候才能到头。摆脱尘世的缘分任凭超越。万里江天之上鸿鹄矫健地飞翔。
原指初生之时，后称生日为初度。；祥瑞的光辉。；古代视为立国的重器，是政权的象征，这里指焚香的鼎炉。；瓜和匏，都是葫芦类的植物，这里比喻无用之物。；抚养，养育。；劳累，劳苦，特指父母养育子女的劳累。；指承受父训或径指父训。出自《论语·季氏》：'尝独立，鲤趋而过庭。'；翰林或翰林院的别称。；指愧居副职。；礼部的别称。
这首诗意境上较为复杂多元，既有对时光流逝、容颜老去的感慨，又有对仕途生涯的回顾与反思，还穿插着对家庭亲情的眷顾以及对自由生活的向往。诗中营造出一种沧桑、复杂又略带豁达的意境。从写作手法来看，运用了大量的对比。如'俯惭庸碌，仰愧贤豪'，将自己与贤能和庸碌之人对比，突出自身的惭愧之情；'我不能、潝潝卑卑，我不能、轩轩矫矫'，两种不同为人态度的对比，展现自己的立场。同时也使用了排比，如'我也曾、皇华将命驰南徼。我也曾、刍言仰进荷恩褒。我也曾、两番南北持文柄'，强调自己的经历。在情感表达方面，情感丰富而深沉。有对亲恩、君恩的感恩之情，像'感亲恩，歌帝德'；有对自身碌碌无为的惭愧之情，如'素餐窃位曾无效。俯惭庸碌，仰愧贤豪'；还有对自由生活向往的情感，像'向三江、把钓丝，寻五岳、去游遨'。主题思想上，诗人在生日之际回顾一生，思考自己的得失、人生的意义，既有对过去的总结，也有对未来生活走向的一种抉择倾向，是对自身生命历程的全面审视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。