初二日至泷滨夕车溪张氏

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
劝君莫向青山家,劝君莫向东风夸
面前自有好田地,菊花开后开梅花
译文 / 白话释义

劝告您不要向往青山深处的人家,劝告您不要向着东风自夸。在眼前自然有美好的田地,菊花凋谢之后梅花又盛开。

注释

地名,是诗中所涉及到的地点。;可能是一个具体的地点名称,诗中人物所在之处或者目的地。;可能是指在夕车溪居住的张姓人家。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了反复的手法,开头连续两句‘劝君莫向’,强调了一种否定性的告诫,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,传达出一种对现实生活中美好事物的珍视,不要过度去追求远方或者虚名的劝诫之情。在意境营造上,诗中提到了‘青山家’‘东风’‘好田地’‘菊花’‘梅花’等意象,勾勒出一幅既有田园风光又充满自然诗意的画面,青山的幽远、东风的无形、田地里花开花落的景象,组合起来给人一种宁静致远又充满生机的感觉。主题思想上,诗人似乎在传达一种珍惜眼前、回归质朴生活的理念,不要被虚幻的事物所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。