初二晓

清 · 郑孝胥 · 五言

原文
死状即若寐,熟寐元无知。
有知无知间,谁主此可疑。
生短死则长,死安生甚危。
闻道夕可死,既死终焉归。
无知信无涯,有知能几时。
庄生与释氏,毋乃皆沈迷。
译文 / 白话释义

死亡的状态就像是睡着了一样,熟睡原本是没有知觉的。在有知觉和无知觉之间,由谁主宰这是值得怀疑的。生命短暂而死亡漫长,死比生安稳而生命非常危险。听说早上得到了真理,晚上死去也可以,既然死去最终就会归宿(于某个地方)。如果无知觉的状态确实是无尽头的,那么有知觉又能有多久呢。庄子和释迦牟尼,恐怕都是陷入了迷惑之中吧。

注释

熟睡。寐指睡、睡着。;有知觉,这里指活着有意识的状态。;指庄子,庄子有许多关于生死的哲学思想。;指释迦牟尼,佛教创始人,佛教对生死也有独特的见解。;即‘沉迷’,这里指陷入迷惑、困惑之中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论的方式来阐述对生死的思考,通过对生与死的状态对比,如‘生短死则长,死安生甚危’,直接表明自己的观点。在情感表达方面,诗人对生死这一重大命题充满了疑惑与探究的情感,他并不完全认同传统的生死观念,从对庄子和释迦牟尼的质疑中可以看出他的思考深度。在意境营造上,诗中构建了一种生与死的朦胧、疑惑的氛围,死如熟寐,而生又充满危机。主题思想围绕生死展开,思考生死的本质、两者的关系以及人们对生死观念的认知等,表达了一种对传统生死观的挑战与深入探究的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。