初二夜月

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
生明才两夕,无影与湘蓝。
魄以蛾眉养,光须玉镜含。
萤流星上下,雁宿水西南。
多少胎珠母,团圆望碧潭。
译文 / 白话释义

月亮开始变亮才过了两晚,它的影子在湘水般的蓝色天空中都看不见。月亮的魂魄由蛾眉般的形状滋养,光芒须从玉镜般的光辉中蕴含。萤火虫像流星般在上下飞舞,大雁栖息在水的西南方。有多少孕育珍珠的母贝,都在望着那碧潭中团圆的月亮。

注释

月亮开始变亮,指月初。通常指新月初现,开始有光亮。;湘水般的蓝色,形容天空的颜色湛蓝如湘水,营造出一种澄澈的视觉效果。;像蛾眉一样的形状,常用来形容月亮的弯弧状,给人以柔美之感。;像玉镜一样的光辉,比喻月亮的光芒皎洁如玉,形象地表现出月亮的明亮和纯净。;孕育珍珠的母贝,在这里借指月亮,将月亮比作孕育珍珠的母贝,暗示月亮的珍贵和神秘。

赏析

在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,如‘魄以蛾眉养,光须玉镜含’,将月亮的魂魄比作蛾眉,光芒比作玉镜,生动形象地描绘出月亮的柔美与皎洁。情感表达上,通过对夜月的细致描写,流露出诗人对夜月的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘萤流星上下,雁宿水西南’营造出一种静谧而美好的夜晚氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以夜月为主题,展现了大自然的美妙和宁静,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。