初二夜月
明 · 苏福 · 七言绝句
原文
三足金乌已敛形,且看兔魄一痕生。
嫦娥不是梳妆手,终夜娥眉画不成。
译文 / 白话释义
太阳已经收起了它的身形,就看那月亮开始出现了一丝痕迹。嫦娥不是擅长梳妆的巧手,一整夜都画不好那弯弯的蛾眉(月牙)。
注释
古代神话传说中驾驭日车的神鸟,常用来指代太阳。;古代神话传说月中有玉兔,所以常把月亮称为兔魄。;这里既指嫦娥的眉毛,又比喻初二时如眉的弯月。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。前两句通过对比太阳(三足金乌)的隐匿和月亮(兔魄)的初现,一隐一现,勾勒出初二夜晚天空的变化景象,给人以动态的画面感。从写作手法来看,运用了拟人和比喻。将月亮比作嫦娥的蛾眉,把神话传说与自然景象相结合,十分巧妙。情感表达上,透露出一种对自然之美的欣赏与赞叹,同时也带有一丝对月亮的怜惜之感,就像看到嫦娥难以画出完美的蛾眉一样。主题思想围绕着初二夜月展开,借月表达对自然现象细致的观察与独特的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。