初五夜月

明 · 苏福 · 七言绝句

原文
浮云散尽碧天西,那处佳人露只眉。
正可开樽邀客饮,只愁易落不迟迟。
译文 / 白话释义

浮云全都散去,蓝天的西边,哪里有佳人露出了弯弯细眉(这里指月牙)。正好可以打开酒樽邀请客人饮酒,只是发愁月亮容易落下而不会久久停留。

注释

古代盛酒的器具

赏析

这首诗在意境营造上,前两句描绘出浮云散去后天空中月牙初现的景象,以‘佳人露只眉’巧妙地将月牙比作佳人的细眉,充满了诗意与想象,营造出一种清幽、美妙的氛围。从写作手法来看,运用了比喻的手法,使月亮的形象更加生动可感。在情感表达方面,诗人一方面有对眼前美好夜景和月牙的欣赏,想要开樽邀客共享此景;另一方面又透露出对月落的忧愁,这种复杂的情感交织,使诗歌富有层次感。主题思想上,通过对初五夜月的描写和情感的抒发,表现出诗人对自然之美的热爱以及对美好事物易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。