初泛五湖二首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
得性真良计,宣城有故谣。
选来多胜迹,行处有灵潮。
触雾偏含席,穿云渐隐舠。
霜前秋塞雁,骈翼向南飘。
译文 / 白话释义

得到自由随性真是上好的计谋,宣城有这样古老的歌谣。所选择的地方有很多名胜古迹,行船之处有灵动的潮水。船帆触碰到雾气仿佛覆盖了船席,穿过云层渐渐地隐没了小船。秋霜之前塞外的大雁,双双展翼向南飘飞。

注释

‘骈’指并列、对偶,‘骈翼’在这里形容大雁成双成对地并列着翅膀飞翔。;小船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多景色,如‘胜迹’‘灵潮’‘触雾’‘穿云’等景象,通过对自然景色细致的描写,构建出一幅灵动的画面。‘霜前秋塞雁,骈翼向南飘’则以秋雁南飞的景象,进一步丰富画面内容。在情感表达方面,诗的开头‘得性真良计’表明一种追求自由随性的情感态度,可能暗示诗人对某种自在生活状态的向往。在意境营造上,整体意境开阔且灵动,有灵动潮水、触雾隐舠等富有动态感的描写,同时又有秋雁南飞这样带有寂寥感的画面,多种意境相互交融。主题思想上,可能表达了诗人对自由、随性生活的追求,以及在旅途中对自然景色的欣赏与感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。