初泛潇湘
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
六桨齐飞急下滩,碧琉璃上雪花翻。
越来溪色清如此,只欠矶头一钓竿。
译文 / 白话释义
六条船桨一同飞速划动冲下险滩,在碧绿如琉璃的水面上激起如同雪花翻涌的浪花。越来溪的景色如此清澈秀丽,只差矶石上一根钓鱼竿了。
注释
划船的工具,读音:jiǎng;河海边淤积成的平地或水中的沙洲,读音:tān;水边突出的岩石或石滩,读音:jī
赏析
这首诗在意境上营造出一种灵动、清新而又富有生活气息的画面。首句‘六桨齐飞急下滩’,一个‘急’字生动地写出了船行之快,充满动态感。‘碧琉璃上雪花翻’,将碧绿的水面比作琉璃,形象地描绘出水面的清澈平滑,而‘雪花翻’则写出了桨划动水面溅起的浪花,动静结合,画面感极强。从情感表达来看,诗人在描绘景色之中流露出对潇湘景色的喜爱与欣赏。末句‘只欠矶头一钓竿’,看似轻描淡写,却有一种悠然闲适之感,仿佛这样的美景中若有钓竿点缀会更加完美。从主题思想上,此诗主要是对潇湘景色的描绘与赞美,体现了诗人对自然之美的热爱。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘碧琉璃上雪花翻’,使描写更加生动形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。