初发珠江

春天的江水日夜流淌，一片碧绿，旅客的兴致正十分浓厚。挥一挥衣袖还没停止（告别），就已经身处江中心了。江上的云霭沉沉，连接着江边的树木，花朵飘落，黄莺啼叫却不知在何处。船夫频频催促着船桨出发，远行之人远远望着梅榆关。自己感叹就像孤云一样不能被拴住，十年来白白地困守在故乡的春天里。从今以后就在山水烟霞之外，甘愿做一个漂泊于东西南北的人。

衣袖。如‘张袂成阴’，这里指挥袖告别。；兰木做的船桨，这里指代船。；应是一个关隘的名称，是行人遥望之处，代表着远方。；单独飘浮的云片，常用来比喻漂泊在外之人，此处诗人用以自比。

从文学手法上看，首联‘春水日夜绿，客兴正悠悠’，通过描写春水之绿，以乐景衬乐情，表现出旅客的悠然兴致。颔联‘挥袂犹未已，已在江中流’，采用夸张手法，强调了出发的迅速。颈联‘江云漠漠连江树，花落莺啼不知处’，写景画面感很强，江云与江树相连，落花与啼莺相衬，营造出一种迷蒙、怅惘的意境。尾联‘自叹孤云不系身，十年空守故园春。从今水石烟霞外，拼作东西南北人’直抒胸臆，将自己比作孤云，表达出一种对过去困守故乡的感慨，以及对未来漂泊生活的决心。情感表达上，既有对即将开始漂泊的期待，也有对过去十年的遗憾。在意境营造方面，既有前面江景的壮阔又有一点淡淡的哀愁。主题思想围绕着从故乡出发开始漂泊的感慨与期待展开。