初逢中郎真州
明 · 袁中道 · 五言律诗
原文
龙子抛残豆,鹓雏厌故枝。
有官君尚弃,失路我何悲。
月下诗千首,花前酒一卮。
飘零终不恨,同气足相知。
译文 / 白话释义
龙子抛撒掉剩余的豆子,鹓雏厌恶旧有的树枝。您有官职尚且舍弃,仕途不顺的我又何必悲伤。月光下能写出千首诗,花丛前饮下一杯酒。四处飘零最终也不悔恨,因为意气相投足以互相了解。
注释
传说中与鸾凤同类的鸟,用以比喻贤才或高贵的人。;古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看,首联‘龙子抛残豆,鹓雏厌故枝’运用了比喻的手法,以‘龙子抛残豆’‘鹓雏厌故枝’来暗示自身的境遇与心态,形象生动。颔联‘有官君尚弃,失路我何悲’通过对比,将友人弃官与自己的失路相对比,表达出一种豁达与自我安慰的情绪。颈联‘月下诗千首,花前酒一卮’勾勒出一种富有诗意和闲情逸致的生活画面,展现了诗人的高雅情趣。在情感表达方面,既有对友人弃官的理解,又有对自身境遇的超脱之感。在意境营造上,月下、花前等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要表达了对友人的理解、对相同境遇的豁达态度以及彼此之间意气相投的知己之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。