出港
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
老子江南自在行,无端诗思绕湖生
舟从小港摇初出,天与青山看半晴
醒里风花元脱洒,眼中鱼鸟自分明
化工多少悠然趣,纵有王维画不成
译文 / 白话释义
我在江南自在地出行,没来由的诗兴围绕着湖产生。小船从小小的港湾摇晃着刚刚驶出,天空和青山看起来半是晴朗。清醒时风中花朵原本洒脱,眼中鱼鸟自然清晰分明。大自然的创造有着多少悠然的情趣,即使有王维(那样的画家)也画不出来。
注释
没有来由,无缘无故。如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’。;超脱,洒脱不拘。;自然的创造力,造化之功。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘老子江南自在行,无端诗思绕湖生’直抒胸臆,以‘自在’二字点明自己的状态,‘无端’则增添了一种自然生发之感。颔联‘舟从小港摇初出,天与青山看半晴’是典型的写景之句,通过描写小船出港、天色青山的景象,画面感极强,‘摇’字生动地写出船行的动态。颈联‘醒里风花元脱洒,眼中鱼鸟自分明’继续写景抒情,‘元脱洒’和‘自分明’写出了风花鱼鸟的自然状态,也反映出诗人心境的洒脱与澄明。尾联‘化工多少悠然趣,纵有王维画不成’运用对比,将大自然的化工之妙与王维的绘画相比较,突出自然之趣难以用画笔描绘,起到了升华主题的作用。在情感表达方面,全诗表达了诗人对江南美景的喜爱,以及陶醉于自然之间的自在、悠然之情。在意境营造上,诗中描绘出江南湖港周围的山水花鸟等自然景象,营造出一种清新、自在、悠然的意境。主题思想则是表达对自然之美和自然之趣的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。