出关二首
明 · 梁元柱 · 五言绝句
原文
并骑出都门,扬鞭一相语。
杨柳遍春山,应从何处去。
译文 / 白话释义
两人并马走出都城的大门,扬起马鞭互相交谈。春天的山上到处都是杨柳,应该往哪里去呢?
注释
都城的城门,这里代指都城的边界
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出画面。如‘并骑出都门,扬鞭一相语’,简洁地描绘出两人骑马出城且交谈的场景,没有过多修饰,却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种迷茫之感,‘杨柳遍春山,应从何处去’,面对满眼的春景,却不知该何去何从,暗示出诗人内心的彷徨。在意境营造上,春山杨柳的景象描绘出一片生机勃勃的春日画面,但这种景象与人物的迷茫形成鲜明对比,更增添了一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上,可能是诗人在面临某种选择或者处于人生的某个境遇时,通过对出行的描写,表达出内心的犹豫与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。