除关征
宋 · 杨冠卿 · 七言律诗
原文
翠华忆昨临吴津,驾言直欲苏远民
三尺土阶茅不剪,舜循尧道慈而俭
姬公制国有常经,什一更除关市征
男畊女织余布粟,却笑二吾犹不足
译文 / 白话释义
回想翠华(皇帝仪仗)昨日来到吴地渡口,宣称要拯救远方的百姓。三尺高的土台阶,茅屋也不加修剪,舜遵循尧的治国之道,慈爱而且节俭。周公治理国家有固定的准则,十分抽一之外免除关卡和市场的赋税。男子耕种女子织布还有多余的布帛和粮食,可笑那梁惠王还说自己的物资不够。
注释
古同‘耕’,耕种。[gēng];天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,代指皇帝。;本义为驾车,此处可引申为出行、前往,也有宣称的意思。;古代赋税制度,十分取一。;关卡和市场征收的赋税。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘舜循尧道’‘姬公制国’,借古代圣君贤相的治国之道来表达观点,增强了诗作的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗中透露出对古代圣君贤相治理下的社会的向往,以及对当时赋税制度的不满,这种情感通过古今对比得以体现。在意境营造上,诗的前几句描绘出一种古朴、节俭、遵循正道的治理氛围,如‘三尺土阶茅不剪’,勾勒出简单质朴的画面。主题思想围绕着理想的治国之道展开,强调轻赋税、百姓安居乐业的理念,通过回顾古代的治理模式,暗讽当时的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。