出鬼门关
明 · 朱???? · 五言律诗
原文
北流仍在望,喜出鬼门关
自幸身无恙,从教鬓总斑
昔人多不返,今我独生还
回首琼山县,昏昏瘴雾间
译文 / 白话释义
北流县仍然可以望得见,高兴地出了鬼门关。暗自庆幸身体没有病痛,任凭头发总是变得斑白。过去的人大多有去无回,如今我独自活着回来。回头看琼山县,处在昏昏沉沉的瘴气雾气之间。
注释
没有疾病、灾祸等忧患。出自《战国策·齐策四》:‘岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?’;任凭、听任的意思。;瘴气和雾气。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气,以前被认为是疾病的根源。
赏析
从文学手法上看,首联‘北流仍在望,喜出鬼门关’直抒胸臆,‘喜’字直接表达出脱离险境后的喜悦之情,同时‘北流仍在望’点明地点,通过描写眼前的景象展开叙述。颔联‘自幸身无恙,从教鬓总斑’,采用了一种对比的手法,身体无恙和鬓发斑白相对比,体现出历经磨难后的庆幸,也有一种对岁月流逝、容颜老去的感慨。颈联‘昔人多不返,今我独生还’,运用了今昔对比,过去的人难以生还而自己独还,更加突出了这种幸运之感。尾联‘回首琼山县,昏昏瘴雾间’,通过描写回首看到的琼山县被瘴雾笼罩的景象,营造出一种略带神秘和危险的意境,与之前脱离险境的喜悦相呼应,暗示了之前经历的危险,也表达出对往昔的一种复杂的情绪。整首诗主题思想围绕着诗人脱离险境后的喜悦、庆幸以及对往昔危险经历的回顾。情感表达直白而真挚,意境在平实的叙述中有一定的危险和神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。