出郭次伯山韵

宋 · 赵鼎 · 五言

原文
道心日和平,向人绝城府。
雅意在泉石,外物等泥土。
终寻勾漏公,丹砂养龙虎。
译文 / 白话释义

道心一天天变得平和,对人毫无心机城府。高雅的意趣在山水泉石之间,将身外之物看作泥土一样(毫不在意)。最终去寻找像葛洪那样的人,用丹砂来养龙虎(修炼丹药)。

注释

城郭,外城。在古代,城指内城的墙,郭指外城的墙。;指人天生的仁、义、礼、智、善之心,这里指道家所追求的一种超凡脱俗的心境。;比喻待人处事的心机。;高雅的意趣。;指葛洪,葛洪晚年欲炼丹以求长寿,闻交趾产丹砂,求为勾漏令,故被称为勾漏公。勾漏,山名,在今广西北流县东北。;即朱砂,一种矿物,可用于炼制丹药。;道家术语,这里指用丹砂来炼制丹药等修炼之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句直接抒情表意,以‘道心日和平,向人绝城府’简洁地勾勒出一种内心平和、坦诚待人的形象,直白而有力。情感表达上,诗人向往一种超脱世俗,内心宁静的境界,如‘雅意在泉石,外物等泥土’一句,将泉石视为高雅意趣所在,把身外之物视如泥土,表达出对世俗名利的不屑。在意境营造方面,通过泉石、丹砂、龙虎等意象,构建出一种超凡脱俗、充满道家仙气的意境。主题思想围绕着对道家宁静、超俗生活的向往,对道心的追求展开,展现了诗人不慕世俗、渴望修身养性的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。