出郭送黎建和
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
钓台百尺瞰渔饥,中有长松大十围。
此地从来饶古意,送君临水重依依。
译文 / 白话释义
走出城郭送别黎建和,百尺高的钓台俯瞰着鱼儿游弋之处,中间有粗大到十围的松树。这个地方从来就富有古朴的意趣,送你到水边心中满是依依惜别之情。
注释
城郭,在城的外围加筑的一道城墙。;可供垂钓的水边岩石或石滩。;富有,多。;形容留恋,不忍分离。
赏析
从文学手法上看,首句‘钓台百尺瞰渔矶’运用了夸张的手法,‘百尺’极言钓台之高,钓台高高在上俯瞰着渔矶,勾勒出一种开阔又略带寂寥的画面。‘中有长松大十围’通过描写松树的粗大,进一步渲染出此地的古朴与宁静,这是典型的景物描写,以景衬情。情感表达上,全诗在描绘当地景色后,在末尾‘送君临水重依依’直白地表达出送别友人时的不舍之情。在意境营造方面,诗的前两句通过对钓台和长松的描写,营造出一种古老、静谧且带有一丝旷远的意境,为送别增添了浓厚的情感氛围。主题思想上,此诗主要围绕送别展开,在富有古意的地方送别友人,借景抒情,景中的古意与送别时的不舍之情相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。