出郭迎施明府值雨赋呈
明 · 李之世 · 五言
走出城郭迎接施明府正遇下雨,于是作诗呈献。在东边的高地暂且极目远望,一片江水波光盈盈。望着船频繁地划动船桨,看着野鸭屡次询问行程。嵩山的云仿佛还留恋车辙(指施明府的离去),紫水已经扬起旗帜(指施明府出行)。岸边的柳树迎着风欢笑,江边的花朵在仪仗两旁鲜明耀眼。淡淡的阴云来到清晨的楼阁,及时雨洒遍整个城池。麦田里刚刚抽出麦穗,桑田中的茎条一同拔节生长。金色的波光如锦缎般呈现,玉制的琴柱等待着奏响琴声。胡笳声引来远处的香风,烟雾消散细小的波浪平息。南方新上任一位贤能的官员,如同邺下昔日的词章英才。徒然有着迎风的羡慕之情,只能在芳洲采撷杜衡(表示对施明府的敬仰却无法追随)。
古书上说的一种似鹭的水鸟。在古代船头上常画有鹢的图像,这里代指船。;野鸭。;同“嵩”,嵩山。;及时的雨。;拔,这里指桑茎生长。;琴上系弦的小柱。;旧时对县官的敬称。;多年生草本植物,这里是借采杜衡表达一种敬仰之情。
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联“东皋聊极目,一水澹盈盈”以写景起笔,勾勒出一幅开阔而宁静的画面,奠定了全诗的基调。颔联“望鹢频移棹,瞻凫屡问程”通过描写盼望施明府到来时的动作细节,生动地表现出迎接者的急切心情。颈联“崧云犹恋辙,紫水已扬旌”采用拟人的手法,赋予“崧云”留恋之情,使景中含情。诗中多处写景,如“岸柳迎风笑,江花夹仗明”“轻阴来晓阁,甘澍遍重城”等,从不同角度描绘出一幅富有生机的景象,营造出一种欢快而又略带惆怅的意境。在情感表达方面,既有对施明府到来的期待,又有对他的敬仰之情,同时还流露出一种自己无法与之并肩的惆怅。主题思想上,通过描写迎接施明府的场景、周围的景色以及自己的感受,表达出对施明府的赞美与敬仰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。