初还信州呈寓居诸公
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
万事不称意,一生长损心。
稍知闲有味,又觉老相侵。
田舍那能问,溪山未暇寻。
清歌一杯酒,聊与故人斟。
译文 / 白话释义
所有的事情都不能让人满意,这一生长久以来都令人伤心。稍微懂得了闲适的趣味,却又发觉衰老渐渐来临。田园农舍哪里能够去探问,溪流山川也没有闲暇去探寻。唱一首清新的歌,饮一杯酒,姑且和老朋友们一同斟饮。
注释
符合心意。称,读‘chèn’。;使心灵受到伤害。;到来、侵袭。;田园农舍。;不用乐器伴奏的歌唱。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的手法,首联‘万事不称意,一生长损心’直接表达出一种人生的不如意和长久的失落感。颔联‘稍知闲有味,又觉老相侵’则是在情绪的发展中形成一种转折,闲情刚刚有所体会,衰老却已来袭,在对比中强化了那种无奈之感。情感表达上,全诗充满了消极、无奈和对时光易逝、人生不顺的感慨。在意境营造方面,诗中并没有着意描绘宏大或优美的景色,而是从个人的生活感受出发,勾勒出一种平淡而又略显消沉的意境。主题思想上反映了诗人在经历诸多不顺后,面对生活的一种复杂心态,既有对闲适的向往,又被衰老和不如意的现实所困扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。