滁河晚春杂咏四首选二
近代 · 俞律 · 七言律诗
原文
浮家岁月度徐徐,帆落午风水气舒
一个渔翁花下睡,鹭鸶偷得纲边鱼
儿哭晨风恼四邻,船娘梳洗面含颦
嫣红姹紫都开尽,剩有波花点缀贫
译文 / 白话释义
以船为家的日子过得缓缓的,船帆落下,正午的风和水面的气息都很舒畅。一个渔翁在花丛下睡觉,鹭鸶偷偷地从渔网上偷了鱼。孩子在清晨的风中哭泣,打扰了四周的邻居,船娘梳头洗脸时面带愁容。嫣红姹紫的花朵都已经凋谢了,只剩下水波的浪花点缀着这贫困的景象。
注释
以船为家,指在水上生活。常出现在古代诗词中,形容漂泊不定的生活状态。;一种水鸟,羽毛白色,腿长,常活动于水边,以鱼虾等为食。在诗中增添了自然的气息。;脸上带着忧愁的表情,‘颦’指皱眉,常用来形容女子忧愁的神态。这里体现了船娘的心情。;形容各种鲜艳的花朵,‘嫣’指鲜艳,‘姹’指美丽。常用于描写春天繁花似锦的景象。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘浮家岁月度徐徐’描绘出以船为家的悠闲生活,‘一个渔翁花下睡’通过具体的场景展现出宁静的画面。情感表达上,通过孩子的哭闹和船娘的愁容,透露出一种生活中的无奈与艰辛。意境营造上,营造出了午后水边的宁静与清晨的喧闹对比鲜明的意境,让读者能深刻感受到生活的多样。主题思想上,以小见大,通过对渔家生活的描写,反映出世间的种种生活状态和人们的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。