初会梁藻城兄 其二
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
流水高山各自知,既谈神鬼又谈诗
何当清怨飞来夜,再折长亭柳一枝
译文 / 白话释义
流水高山各自能相互了解,既谈论神鬼之事又谈论诗歌。什么时候那清怨的情绪在夜晚飞来,再折下长亭边的一枝柳。
注释
比喻知己或知音。相传伯牙善弹琴,钟子期善听琴,伯牙弹到志在高山的曲调时,钟子期就说‘峨峨兮若泰山’;弹到志在流水的曲调时,钟子期又说‘洋洋兮若江河’。后用‘流水高山’比喻知音或知己。;古代人们对超自然力量和神秘现象的想象与信仰,在诗中可能只是一种话题的引入,增添了一种神秘的氛围。;古时设在路旁的亭舍,常作饯别之所。古人往往在长亭送别,因此长亭常与离别、思念等情感相关。
赏析
这首诗意境清新而悠远。从写作手法上看,通过‘流水高山’这一意象,既表达了知音之间的默契,又为后面的‘谈诗’等内容做了铺垫,手法巧妙。情感表达上,展现出一种对知音相聚的愉悦以及对未来可能再次相聚的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种宁静而带有一丝淡淡的忧伤的氛围,仿佛在夜晚的长亭边,有着无尽的思绪在流淌。主题上,主要围绕着知音之情展开,以流水高山为喻,强调了彼此的相知相契,同时也流露出对时光流逝、相聚短暂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。