垂杞

元 · 张仲深 · 七言绝句

原文
花陨西风蜀锦香,珊瑚蜜贯翠丝长
茂陵秋冷牂牁梦,肯信馀芳落海乡
译文 / 白话释义

花朵在西风中凋零,散发着蜀地锦缎般的香气;珊瑚般的蜜液贯穿在翠绿的丝条上。茂陵之地在秋意中寒冷,牂牁之梦也显得孤寂;怎会相信剩余的芬芳会飘落至海乡。

注释

具体含义不太明确,可能是一种特定的花卉或意象,但仅从所给内容难以确切知晓其具体所指。;蜀地出产的锦缎,以精美华丽著称,这里用来形容花朵的香气如同锦缎般。蜀地的锦缎在古代很有名,是中国传统的丝绸制品之一。;古代西南地区的一个民族或地域名称,此处可能是借指一种特定的情境或梦境,带有一定的地域特色和文化内涵。;汉武帝刘彻的陵墓,常被用来代指帝王或皇家相关的事物,在这里可能暗示着一种历史的沧桑和岁月的流转。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,如‘花陨西风蜀锦香’将凋零的花朵比作蜀锦,生动形象地描绘出花朵的美丽与凋零的瞬间;‘珊瑚蜜贯翠丝长’把蜜液比作珊瑚,展现出蜜液的晶莹剔透。情感表达上,通过描绘花的凋零和秋冷的环境,流露出一种淡淡的哀愁与孤寂。意境营造方面,营造出了一种凄美的氛围,西风、蜀锦香、秋冷等元素相互交融,构成了一幅富有感染力的画面。主题思想上,或许表达了对美好事物消逝的感慨,以及对生命无常的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。